انجمن علمی پژوهشی زبان و ادبیات عربی

وابسته به گروه زبان و ادبیات عرب مؤسسه آموزش عالی بنت الهدی

انجمن علمی پژوهشی زبان و ادبیات عربی

وابسته به گروه زبان و ادبیات عرب مؤسسه آموزش عالی بنت الهدی

انجمن علمی پژوهشی زبان و ادبیات عربی
دنبال کنندگان ۱ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید

_اشعارعربی درمدح 🌸 امام رضا "علیه السلام"🌸

پنجشنبه, ۱۹ خرداد ۱۴۰۱، ۰۵:۴۳ ب.ظ

                                      🔸️🔹️ بسمِ اللّٰهِ الرَّحمنِ الرَّحیٖم🔹️🔸️

«ابو نواس» یکی از شعرای معروف دوره عباسی که شاعری چندان مذهبی و دینی هم نبوده است، یک روز در حالی که از قصر مأمون در حال خروج بود با امام رضا(علیه‌السلام) روبه‌رو شد. در پیشگاه ایشان ایستاد و پس از سلام عرض کرد: یابن رسول الله ابیاتی را در مورد شما سروده‌ام و دوست دارم که شما آن را بشنوید. امام فرمود: بخوان. ابونواس این ابیات را خواند:

°مطهرون نقیات ثیابهم       تجری الصلاة علیهم أینما ذکروا

با سرشت و ظاهر پاک و پاکیزه و هر کجا نام آنها برده شود، بر ایشان درود می‌فرستند.

°من لم یکن علویا حین تنسبه   فما لـه فی قدیم الدهر مفتخر

هرکس که هنگام معرفی نسب‌ها، او را علوی نخوانند وهیچ چیزی در روزگا برای افتخار ندارد.

°فأنتم الملأ الأعلی وعندکم    علم الکتاب وما جاءت به السور

شما اشرف مردمان هستید و تفسیر قرآن و معانی سوره های آن در نزد شماست.

              _امام(علیه‌السلام) در پاسخ به او فرمودند: اشعاری را گفتی که هیچ کس پیش از این اینگونه نگفته بود... سپس به غلام خود فرمودند: آیا چیزی به همراه داری؟ پاسخ داد: آری سیصد دینار. فرمود: آن را به شاعر بده.

                                                  🌼🌼🌼     

       _ابراهیم بن عباس نیز در رثای امام رضا(علیه‌السلام) چنین می‌سراید:

°إن الرزیة یا بن موسی لم تدع       فی العین بعدک للمصائب مدمعا

ای فرزند موسی بن جعفر، مصیبت از دست دادن تو، دیگر اشکی در چشمان ما برای مصیبت‌های بعد از تو باقی نگذاشته است.

 

°والصبر یحمد فی المواطن کلها      والصبر أن نبکی علیک ونجزعا 

 

صبر در جای خود مورد ستایش است و صبر در مصیبت تو به مفهوم آن است که گریه و زاری کنیم.     

                                          🌿🌿🌿

_ابوبکر خوارزمی یکی دیگر از ادبا و علمای عصر عباسی نیز در مدح امام رضا(علیه‌السلام) و ذم هارون از خلفای عباسی می گوید:

°یا هارون من أمره بدعه     جاورت قبرا قربه رفعه

ای هارون بدعت گذار، در مجاورت قبری قرار گرفتی که نزدیک بودن او مایه عزتمندی و سربلندی است.

°ترید أن تفلح من أجله        لن تدخل الجنة بالشفعه 

تو می خواهی به خاطر او رستگار شوی، ولی هرگز با شفاعت او وارد بهشت نخواهی شد.

                                          💮💮💮

_ابوفراس حمدانی از مشهورترین شعرای شیعه در عصر عباسی که از او به عنوان امیر شعرای این عصر یاد می شود، در قصیده معروف خود با عنوان «شافیه» در مدح اهل بیت و مذمت خلفای عباسی اینگونه می‌سراید:

°لیس الرشید کموسی فی القیاس ولا      مأمونکم کالرضا إن أنصف الحکم

اگر بخواهیم مقایسه و انصاف را رعایت کنیم، نه هارون الرشید(خلیفه عباسی) با امام موسی بن جعفر قابل مقایسه است و نه مأمون شما به امام رضا علیه السلام شباهتی دارد.

°باءوا بقتل الرضا من بعد بیعته           وأبصروا بعض یوم رشدهم وعموا

آنان ابتدا با امام رضا بیعت کردند، ولی خیلی زود بیعت خود را شکستند؛ گویی نصف روز را بیدار شدند و راه رشد خود را یافتند، ولی دوباره کور و گمراه شدند.

 

°یا عصبة شقیت من بعد ما سعدت      ومعشر هلکوا من بعد ما سلموا

افسوس بر مردمانی که پس از خوشبختی دوباره بدبخت شدند و پس از یافتن راه صحیح و سلامت دوباره نابود شدند.

                                                🌺🌺🌺

«بحتری» یکی دیگر از بزرگان شعر عرب در مدح امام رضا(علیه‌السلام) این ابیات را سروده است:

°ذکروا بطلعتک النبی فهللوا         

°لماطلعت من الصفوف وکبروا

هنگامی که بر مردم وارد می‌شوی، همه پیامبراکرم(صلی‌الله‌علیه‌وآله وسلم) را به یاد می‌آورند و لا اله الله و تکبیر می گویند.

°حتی انتهیت إلی المصلی لابسا      

° نورالهدی یبدوعلیک فیظهر

هنگامی که به سمت مصلی حرکت می کنی، نور هدایت در چهره شما نمایان می شود.

 

°ومشیت مشیة خاشع متواضع    

 ° لله لا یزهی ولا یتکبر

در برابر خداوند بسیار متواضع هستید و هیچ تکبری ندارید.

                                              🌻🌻🌻

«سید حسن اعرجی» یکی دیگر از شعرای مشهور شیعی، در مدح امام رضا(علیه‌السلام) می سراید:

°علی بن موسی حجة الله فی الوری      

°بعید مدی العلیاء زاکی المناسب

علی بن موسی الرضا حجت خدا بر مردم، والا مقام و دارای پاکترین نسب‌هاست.

 

°إمام الوری هادی الأنام بلا مرا       

° عظیم القری رب التقی والمناصب

او امام و هدایتگر تمام مردمان، بسیار خوش اخلاق، پروردگار پرهیزگاری و دارای عالی‌ترین منصب است.

 

°هو البحر بحر العلم والحلم والحجی     

°وبحر العطایا والندی والمواهب

او دریای علم، بردباری، خرد، بخشندگی، جود و سخاوتندی است.

 

⭐دهه ی کرامت برتمام دوستداران ائمه اطهار علیهم السلام مبارکباد...⭐

 

 

💢منبع؛

https://www.qudsonline.ir/news/

  • ☆انجمن زبان و ادبیات عرب☆ مؤسسه آموزش عالی بنت الهدی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی